En esta guía paso a paso de Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake completaremos el Capítulo 5, recogiendo todos los objetos, documentos, fotografías y coleccionables disponibles. Nos encontramos ante uno de los más largos del juego, con muchísimos coleccionables, eventos y fotografías perdibles. Es muy importante seguir bien cada paso para no dejarte nada atrás.
¿Buscas otro capítulo? Visita nuestra Guía Completa de Fatal Frame II Remake al 100% para no perderte ningún secreto.
Esta guía está realizada en dificultad normal, por lo que algunos detalles pueden ampliarse conforme avancemos. Nuestro objetivo es ofrecer un walkthrough claro que permita completar el capítulo y conseguir el 100% de los coleccionables.
Si detectas que falta algún detalle o quieres aportar algo, puedes dejarlo en comentarios para mejorar la guía.

Índice
Índice
ToggleComienzo del capítulo y huida del Kusabi
Al comenzar el capítulo podremos darnos la vuelta y hacer una foto a Mayu que se llamará “Mayu encerrada”. Después te recomiendo que guardes la partida. Podrás escuchar un rato lo que dice Mayu, pero tenemos que abandonar la habitación y continuar el camino hasta el pozo. Para llegar allí simplemente atraviesa la puerta que hay a la izquierda del armario y sigue el camino.
Nada más bajes al pozo te darás cuenta de que la cámara se vuelve sepia. Tengo una mala noticia: viene el Kusabi.
Empieza a correr, abre la puerta y dirígete a la puerta principal atravesando el puente y llegando a la zona final de la Hacienda Kurosawa. Inmediatamente gira a la izquierda y verás al fondo una especie de pared de piedra y maleza. Escóndete en la esquina derecha para que no pueda verte.

Sabrás que se ha ido porque todo volverá a su color normal. Después mira a la izquierda y saca la cámara para usar el filtro de exposición y hacer una foto donde debería haber un puente. Así podrás cruzar al otro lado.
Avanza caminando por el puente y usa el filtro de exposición en el agua, específicamente en el lado izquierdo, para hacer una foto al fantasma llamado “Mujer ahogada”. Podrás también recoger la nota empapada del suelo después de hacerle la foto. Sigue caminando por esta pequeña zona para encontrar unas cuentas de rosario.

Volviendo a visitar a Itsuki
Vuelve hacia atrás, hasta fuera de la Hacienda Kurosawa, y cuando subas las escaleras caerá un fantasma al que podrás hacerle una foto, que se llamará “Mujer caída”.
Regresa hacia atrás y sube las escaleras que hay a la izquierda de la Hacienda Kurosawa; arriba encontrarás al fondo unas cuentas de rosario. Pasa de largo el farolillo de guardado y, de repente, aparecerá una mariposa a la que podrás hacerle una foto llamada “Mariposa Carmesí revoloteando”.
Síguela, ya que te llevará al extraño niño que está dentro de la jaula. En tu camino verás una mujer a la que podrás hacerle una foto que se llamará “Mujer llorando”. Esta te dejará el objeto “Diario con mariposa 10” y también una florita.

Continúa tu camino y habla con el muchacho para que te hable un poco de tu próximo destino. Recuerda que al lado del farolillo tienes una piedra espejo por si la necesitas.
Ruta por el pueblo y coleccionables en la hacienda Tachibana
Pasa por debajo del árbol donde están los campos y ve por la izquierda para encontrar una casa donde hay un jarrón con una marca de sangre que contiene una cuenta de rosario. Sigue corriendo hasta el fondo, donde estaba la casa de paja, y en el lado derecho, al fondo, podrás hacer una foto con el filtro de exposición para que aparezca un baúl donde hay unas cuentas de rosario.
Sigue avanzando al norte y, cuando cruces la puerta, enfrente habrá otras cuentas de rosario en una especie de máquina agrícola. Sigue avanzando por esta zona del pueblo, busca el farolillo de guardado y camina hacia el noroeste por el pasillo central, donde encontrarás (en una especie de tela blanca a la derecha) otra cuenta de rosario.
Ve hasta la casa donde encontramos la llave de la Hacienda Kurosawa (donde nos atacó un fantasma que estaba en el baúl) y delante encontrarás una puerta con una marca de sangre. Quítala con el filtro de exposición y avanza por el pasillo. En la primera casa que te encuentres de frente tendrás un par de muñecas gemelas detrás de la rejilla de la puerta. Avanza por la izquierda y busca un baúl con marcas de sangre donde hay unas cuentas de rosario.
Sigue caminando por la zona (cuidado con el fantasma del sacerdote) y busca una casa con un farolillo donde te puedes agachar y entrar. Dentro habrá otro par de muñecas gemelas.
Casa Osaka y puzle de los emblemas
Ahora nos vamos a la Casa Osaka. Nada más entrar usamos el filtro de exposición en la esquina izquierda, justo debajo de la ventana, para encontrar y poder hacer la foto a “La niña que juega al escondite”. Así te dejarán un objeto que es el carrete tipo 00.
Después entra en el cuarto donde está el farolillo de guardado, avanza por la puerta del fondo y utiliza el filtro con el armario que tiene huellas de manos de sangre para conseguir unas cuentas de rosario.

Sigue caminando hacia dentro de la casa y ve a la habitación donde estaba la cámara oscura para encontrar otro fantasma al que poder hacerle una foto, llamada “Hombre que busca”. Justo en el altar podrás usar el filtro de exposición para resolver una especie de puzle.
Para resolverlo haz lo siguiente: Gira primero el emblema de arriba a la izquierda, después el de abajo a la derecha, otra vez el de abajo a la derecha, luego el de arriba a la derecha, otra vez 3 veces el de arriba a la derecha, el de abajo a la derecha dos veces, el de abajo a la izquierda dos veces y el de arriba a la derecha una vez, por último el de abajo a la izquierda 3 veces.
Se abrirá una puerta justo a la derecha. Entra por ella y baja las escaleras.

Zona subterránea
Quédate bien mirando el mapa de dónde están las escaleras por las que has entrado, ya que lo necesitarás.
Avanza un poco y, justo por el camino de la derecha, tendrás una hierba medicinal. Sigue tu camino por aquí y al fondo encontrarás otro objeto, que es un carrete tipo 61.
Vuelve hacia atrás y ahora elige el otro camino. Podrás hacer una foto a uno de los jarrones con el filtro radiante para conseguir unas cuentas de rosario. Justo a la derecha también habrá un par de muñecas gemelas.

Sigue caminando por el único camino que hay y al fondo a la izquierda encontrarás el objeto carrete tipo 61. Sigue por la izquierda y después encontrarás un carrete tipo 14. Continúa este sendero para encontrar a un fantasma al que hacerle la foto “Investigador del subterráneo”.
Después pasa agachada debajo de unas maderas y encontrarás una habitación con:
- Carrete tipo 14
- Incienso lunar
- Cuenta de rosario
- Llave (necesaria)
- Carrete tipo 3

Regreso a la superficie
Va siendo buena hora de empezar a mejorar la cámara oscura y utilizar tus cuentas en el punto focal, ya que así podrás hacer mucho más daño a los fantasmas.
Sigue el camino y ten cuidado porque ahora estarán estos fantasmas ciegos. No hace falta que luches contra ellos; se pueden evitar bastante bien, y más si apagas la linterna. Sigue por el camino que todavía no has visto y al final encontrarás un objeto, pero un fantasma te atacará. A este sí tendrás que derrotarlo. El objeto será unas cuentas de rosario.
Avanza por la zona hasta encontrar otra vez las escaleras. Puede que te líes un poco, así que guíate por el minimapa que te dejo a continuación:

Avanza como si fueses a salir de la casa y, justo cuando tengas enfrente la puerta con la cortina, podrás hacerle una foto debajo de ella a un fantasma llamada “Sombra arrastrada”.
Antes de abandonar la Casa Osaka, ve a la habitación del fondo donde estaba el jardín. Sal fuera y podrás utilizar tu filtro radiante con una pared que hay a la izquierda. Dentro encontrarás:
- Cuentas de rosario
- Carrete tipo 00

Completando misiones secundarias
Sal, sube las escaleras (desde el pasillo principal) y justo arriba, en la pared, también podrás hacer una foto con el filtro radiante. Esto hará que aparezca un nuevo pasillo. Al fondo, antes de entrar por la puerta de la derecha, podrás conseguir una foto de un par de muñecas gemelas en el tejado.
Nada más entres a la zona nueva habrá un niño. Cuidado porque tendrás que pelear contra él y es difícil: corre mucho, salta mucho y se mueve mucho. Es por eso que es importante que tengas los nuevos puntos focales. Utiliza el carrete tipo 14 para derrotarlo relativamente rápido.
Al hacerlo, al fondo encontrarás la nota de los niños 3 y también el aragonito. Esto actualizará la misión secundaria de niños jugando. Ahí mismo también habrá un par de muñecas gemelas a las que hacerle una foto.
Abre la puerta donde luchaste en el capítulo 1 contra la mujer y al fondo podrás hacer una foto llamada “Hombre comprobando estudio”. También te dejará un objeto que es la nota del folclorista 5 y se actualizará la misión secundaria Seijiro Makabe.
Si miras hacia atrás y utilizas el filtro radiante también podrás hacer una foto llamada “Niño observando”, que te dejará un objeto en el suelo. Aprovecha para usar el filtro correspondiente en el armario que hay en la habitación contigua para conseguir unas cuentas de rosario.
Cuando salgas de la habitación, al abrir la puerta, te atacará un fantasma, así que tendrás que derrotarlo.

Regreso al pueblo y segundo encuentro con el Kusabi
Ve a la colina Misono (arriba a la derecha desde la Casa Osaka) y entra por un camino que tiene una especie de poste con luz (a la derecha del santuario tori). Por ese camino, a la izquierda, podrás hacer una foto con el filtro de exposición para descubrir un objeto que es una cuenta de rosario.
Sigue avanzando por el pueblo y entra en la casa donde nos escondimos detrás de un biombo cuando aparecieron los aldeanos. Allí habrá un armario con manchas de sangre que también podrás abrir usando tu filtro, donde tendrás un carrete.
Justo cuando vayas hacia el farolillo verás que aparece el Kusabi. No te verá, pero tendrás que esconderte rápidamente en la casa anterior detrás del biombo al que tanto queremos. Cuando veas que pasa de largo, corre otra vez hacia el farolillo y entra dentro de la Hacienda Kurosawa.
Cuando avances un poco por el puente te atacará la misma mujer que la otra vez. No te voy a mentir: es seguramente el combate que más odio de todo el juego. Ya sabes que flota, aparece por debajo del suelo y es difícil de enfocar. Si ves que molesta mucho, utiliza el carrete tipo 61, porque encima entrará en estado enfurecido.
Al entrar en la casa mira a la derecha en el pozo y aparecerán tres fantasmas a los que podrás hacerle la foto “Trío reunido” (cuidado porque dos están a la derecha y el chico a la izquierda, tendrás que encuadrarlos bien para que salgan todos en la foto). Justo a la izquierda encontrarás también el diario verde 1, que te dará la fosfofilita rota (esto desbloqueará una misión secundaria)

Zona del templo y documentos importantes
Vuelve hacia atrás, sal de la hacienda y sigue el camino de la derecha en el pasillo del farolillo de guardado hasta que puedas girar a la izquierda donde subes una ladera (dirección al templo). Allí podrás tomar la foto, subiendo las escaleras, “Sacerdotes acercándose al templo” (son 3).
Continúa y sube las escaleras del templo, sin abrir la puerta, siguiendo la pasarela por la izquierda hasta que encuentres a un fantasma al que hacerle la foto llamada “Chico buscando en el templo”. Te dejará el diario verde 3 en el suelo.
Entra dentro después del templo y a la izquierda habrá un jarrón donde podrás usar el filtro de exposición para conseguir unas cuentas de rosario. Ve hacia atrás y sigue el camino de la izquierda (donde estaba la casa que podías cruzar por debajo) y cruza hasta llegar al otro lado. A la derecha de las escaleras para subir habrá unas cuentas de rosario.
Sube las escaleras, entra en la casa y avanza hasta donde estaban las muñecas gemelas en una especie de mueble para encontrar otras cuentas de rosario (también podrás quitar con el filtro la marca de sangre de la puerta para abrirla por fuera).
Sigue hacia dentro, donde está una especie de altar (más allá del pasillo de las máscaras), y usa tu filtro de exposición para revelar un agujero en el suelo. A lo largo del túnel encontrarás:
- Dos cuentas de rosario
- Cristal brillante amarillo
- Muñecas gemelas
Regreso a la hacienda Kurosawa
Regresa a la Hacienda Kurosawa, entra dentro del pozo (donde te atacará un fantasma), avanza para abrir la jaula donde está Mayu y descubrir que no te necesita tanto como crees. Allí podrás hacer la foto “Mayu escribiendo una nota”.
En este sitio encontrarás:
- Amuleto de Mayu 4 a la derecha
- Nota de Mayu en el escritorio
Cuando vayas a salir de la habitación podrás hacer la foto llamada “Mujer junto al almacén”, que te dejará una fluorita rota. Avanza por el camino de la izquierda para hacer la foto llamada “Mayu saliendo del almacén”.

Camina hasta la puerta que encuentres abierta y nada más entres aparecerá un niño al que podrás hacerle una foto llamada “Niño que hace señas”. También te dejará:
- Nota de los niños 2
- Prehnita
De repente y sin previo aviso te atacará el niño, así que te tocará luchar contra él. Esquívalo mucho y utiliza el carrete tipo 14. Sigue el camino hasta llegar a la habitación que conecta con el pasillo de la entrada y verás a Mayu, a la que podrás hacerle una foto llamada “Mayu yendo a la entrada” (simplemente saca la cámara en el punto que te muestro a continuación ya que no se ve demasiado bien en el juego:)

Misión secundaria de Sae Kurosawa
Sube las escaleras y nada más subir, debajo del biombo, encontrarás la nota del sacerdote 3. Sigue por aquí y cuando vayas a salir de la siguiente habitación (donde estaba el puzle de los libros) podrás hacer una foto llamada “Mujer que vuelve a la sala”. Síguela y te atacará un fantasma en la sala donde hay un farolillo de guardado.

Abre la siguiente puerta y escucharás la voz de Sae. No estará aquí, así que abre la siguiente puerta para llegar a la sala donde estaba el puzle de las muñecas.
Mirando al biombo de la izquierda rápidamente podrás hacer la foto “Gemelas que practican”, que te dejará el objeto “Diario con mariposa 5”. Cuando vayas a salir de la habitación, justo a la izquierda de la puerta de salida y cerca del altar, verás un fantasma al que hacerle la foto: “Niña en la sombra”.

CAMBIA AL CARRETE TIPO 14 porque lo necesitas para la siguiente foto. Cuando salgas a la habitación donde está el farolillo, si miras a la ventana de la derecha del farolillo de guardado verás una mano a la que podrás hacerle la foto llamada “Brazo colgado”. Luego aparecerá la mujer a la que podrás hacerle la foto llamada “Mano que busca a una mujer”.
Baja a la sala donde viste al Kusabi por primera vez y te atacará un sacerdote. Al derrotarlo utiliza el filtro radiante justo en el centro de la sala y podrás hacer la foto “Mujer desconsolada”, que te dejará el objeto fluorita rota (completando la secundaria de Sae Kurosawa).

Continuando la misión secundaria de Masami Mikamura
En esta misma habitación, a la izquierda, podrás usar tu filtro para abrir una puerta con manchas de sangre. Aquí podrás hacer la foto “Hombre exhausto”, que te dará también el anillo sangriento.

Abre el armario para conseguir una cuenta de rosario antes de salir. Ahora prepárate bien porque nada más salgas te atacará dicho hombre. Posiblemente sea el fantasma que más vida tiene en todo el juego.
Es fácil porque es lento, pero muy pesado. Encima los carretes altos no le hacen mucho daño. Te aconsejo que uses el carrete tipo 61 y el carrete tipo 14, sobretodo cuando este en estado enfurecido.
Cuando lo derrotes, se actualizará la misión secundaria Masumi Mikamura.
Final del capítulo 5
En dirección a la entrada de la Hacienda Kurosawa te atacará un fantasma justo al abrir la puerta que lleva al pasillo. Derrotala y usa tu filtro con la puerta de enfrente para desbloquearla.
Guarda antes de salir y utiliza tu filtro para quitar las huellas de sangre de la puerta principal. Nada más salgas podrás hacer la foto “Mayu errante”.

Sigue corriendo hasta que aparezca una cinemática justo afuera de la Hacienda Kurosawa al subir las escaleras para acabar el capítulo. Con esto conseguirás el trofeo “El sacrificio”.
IMPORTANTE: saca rápidamente la cámara cuando termine la cinemática para hacer la foto “Mujer del pasillo” en lo alto del puente que queda arriba.
Coleccionables del Capítulo 5
No hay H3 válidos para la checklist (recuerda: SOLO H3).
Documentos
- Diario con mariposa 5
- Diario con mariposa 10
- Diario verde 1
- Diario verde 3
- Nota del sacerdote 3
- Nota del folclorista 5
- Nota de los niños 2
- Nota de los niños 3
- Nota de Mayu
Fotografías (fantasmas / eventos)
- “Mayu encerrada”
- “Mujer ahogada”
- “Mujer caída”
- “Mariposa Carmesí revoloteando”
- “Mujer llorando”
- “La niña que juega al escondite”
- “Hombre que busca”
- “Investigador del subterráneo”
- “Sombra arrastrada”
- “Hombre comprobando estudio”
- “Niño observando”
- “Trío reunido”
- “Sacerdotes acercándose al templo”
- “Chico buscando en el templo”
- “Mayu escribiendo una nota”
- “Mujer junto al almacén”
- “Mayu saliendo del almacén”
- “Niño que hace señas”
- “Mayu yendo a la entrada”
- “Mujer que vuelve a la sala”
- “Gemelas que practican”
- “Niña en la sombra”
- “Brazo colgado”
- “Mano que busca a una mujer”
- “Mujer desconsolada”
- “Hombre exhausto”
- “Mayu errante”
- “Mujer del pasillo”
Muñecas gemelas (coleccionable oculto)
Varias parejas repartidas a lo largo del capítulo (casas del pueblo, Casa Osaka, zona subterránea, tejado, templo y túneles).
(No se listan individualmente porque el juego no las separa por nombre, pero cuentan para la colección total).
Objetos clave
- Llave del subterráneo (Casa Osaka)
Objetos espirituales / mejoras
- Cuentas de rosario (x20)
- Fluorita rota
- Fosfofilita rota
- Prehnita
- Aragonito
- Cristal brillante amarillo
- Amuleto de Mayu 4
- Anillo sangriento
Carretes importantes
- Carrete tipo 00 (x2)
- Carrete tipo 14 (x3)
- Carrete tipo 61 (x3)
- Carrete tipo 3 (x1)
Consumibles relevantes
- Hierba medicinal (x1)
- Incienso lunar (x1)
Trofeos
- El sacrificio
Misiones secundarias
- Niños jugando (actualizada)
- Seijiro Makabe (actualizada)
- Sae Kurosawa (completada)
- Masumi Mikamura (actualizada)
¿Qué quieres hacer ahora?
¡Felicidades! Has completado el Capítulo 5: El sacrificio al 100%. Si has seguido todos los pasos, no deberías haber dejado ni un solo rastro de los fantasmas o documentos.
- Continuar al Capítulo 6: Los que quedan
- Volver al Índice de la Guía Fatal Frame II Remake al 100%
- Consultar la Guía de Trofeos y Logros (Próximamente)
Nota de la autora: Si esta guía te está sirviendo de ayuda, no olvides compartir la guía en tus redes sociales y a tus amigos. ¡Nos ayuda muchísimo a seguir creando contenido para Maestros del Mando!
En la parte que consigues diario de mariposa 5, al salir y estar en la sala de las muñecas te sale enseguida el espectro “niña en la sombra”. Igual es imposible yo creo ignorarlo pero igual
¡Buenos días, Lucas!
Gracias por decírnoslo, nos ayuda mucho a tener la guía lo más detallada posible. Lo teníamos apuntado abajo en el resumen de coleccionables del capítulo pero por algún motivo paranormal (jaja) se nos pasó al redactarlo.
¡Ya está solucionado! Y por supuesto, ya estamos trabajando en el capítulo 7 🙂